Truyện dịch

Boitelle

Boitelle

31/07/2012

Lão Boitelle chuyên nghề làm những công việc dơ bẩn trong cả vùng này. Mỗi lần người ta cần dọn một cầu tiêu, một chuồng phân, một hố chứa nước bẩn, khơi mộ...


Bà Hermat : Madame Hermet

Bà Hermat : Madame Hermet

31/07/2012

Những người điên thường hấp dẫn tôi. Những kẻ do sống trong thế giới bí ẩn của những giấc mơ kỳ quặc, trong áng mây mù dày đặc của sự rồ dại, tại nơi đây, mọ...

Ở Nơi Đất Khách

Ở Nơi Đất Khách

31/07/2012

Cuối tháng 11, Vacia Kolun xuất hiện ở trong làng. Anh ta bao giờ cũng về nhà vào dịp lễ: Lễ giáng sinh, lễ tống tiễn mùa đông, lễ phục sinh, lễ ba ngôi, kh...

Bản Đàn Thôn Dã

Bản Đàn Thôn Dã

31/07/2012

Đã ba hôm nay tuyết rơi không ngớt cơn, đường sá hoàn toàn bế tắc. Tôi không đi tỉnh R. làm lễ như thông lệ một tháng hai lần đã mười lăm năm qua. Sáng nay tạ...

Buồn Ơi! Chào Mi  ! Adieu Tristesse

Buồn Ơi! Chào Mi ! Adieu Tristesse

31/07/2012

Adieu tristesse Bonjour tristesse Tu es inscrite dans les lignes du plafond Tu es inscrite dans les yeux que j'aime

Những Vì Sao

Những Vì Sao

31/07/2012

Bài này trích ra từ quyển "Lettres de mon moulin" (1869) của Alphonse Daudet, rất nổi tiếng "Thư viết từ cái cối xay" .

Một bà mẹ

Một bà mẹ

31/07/2012

Một bà mẹ đang ngồi cạnh đứa con nhỏ. Bà rất buồn vì lo nó chết mất. Đứa bé xanh rớt, mắt nhằm nghiền đang thoi thóp.

Mảnh Giấy Màu Xanh

Mảnh Giấy Màu Xanh

31/07/2012

Mỗi người có một môi trường sống. Có những người thích nhà bê-tông, vườn cảnh, hoặc những trung tâm thương mại ngầm dưới đất.

Dọn đến nhà mới

Dọn đến nhà mới

31/07/2012

Etopia viết "Bầy thỏ quả là đã sửng sốt!...

Đôi giầy đỏ

Đôi giầy đỏ

31/07/2012

Karen là một cô gái nhỏ rất xinh xắn và rất ngoan. Mẹ cô nghèo nên cô chẳng có giầy dép gì, mùa hè đi chân đất, mùa đông đi guốc gỗ, chân không chịu được rét...

Con Chim Hoạ Mi

Con Chim Hoạ Mi

31/07/2012

Ở Trung Quốc, nơi mà Hoàng đế là một người Trung Quốc và tất cả quần thần cũng là người Trung Quốc, các bạn hẳn cũng biết điều đó, đã có một câu chuyện.

Cảm Ơn Ruth!

Cảm Ơn Ruth!

31/07/2012

Sylvia Morrison, 19 tuổi, mới làm y tá cách đây 3 tuần tại bệnh viên Cheyenne - Wyoming (Mỹ). Cô gái trông thật xinh, thích bắt chuyện với những bác sĩ điển trai...

Cái Kim Thô

Cái Kim Thô

31/07/2012

Một hôm có một cái kim thô dùng để lược quần áo, tự cho là thanh tú lắm, nên cứ tưởng mình là một cái kim khâu.

Buổi Học Cuối Cùng

Buổi Học Cuối Cùng

31/07/2012

Sáng nay tôi đi học muộn và rất sợ một trận quở mắng. Thầy Hamel nói rằng sẽ kiểm tra chúng tôi về phân từ mà tôi thì chưa biết một chữ nào cả.

Hoàng Tử bé

Hoàng Tử bé

25/06/2012

Tôi xin lỗi các bé con, vì đã đề tặng cuốn sách này cho một người lớn. Tôi có một lẽ chân xác để tự bào chữa, và xin được thứ lỗi: người lớn nọ là người bạn ch...

Kiếng đeo mắt: Một ổ vi trùng!

Kiếng đeo mắt: Một ổ vi trùng!

14/10/2024

Những người phải mang kiếng, dù là kiếng đeo hay kiếng áp tròng đều cần phải cẩn thận hơn trong việc bảo vệ sức khỏe “cửa sổ tâm hồn” của mình.

Những món ăn nhẹ làm bằng nồi chiên không dầu

Những món ăn nhẹ làm bằng nồi chiên không dầu

03/10/2024

Thời gian gần đây, nồi chiên không dầu là thiết bị nấu ăn được rất nhiều người quan tâm bởi không chỉ tiện lợi, nhanh chóng mà còn tốt cho sức khỏe người sử dụng, hạn chế dùng dầu mỡ khi nấu ăn.

Art