(3) Ý nghĩa một bản văn

(3) Ý nghĩa một bản văn

10/03/2021

Thường khi đứng trước một bản văn, đặc biệt bản văn cổ, ta lý luận như sau : Tác giả có gì muốn nói đây, muốn chuyển đến ta ý nghĩa gì đây, ý nghĩa ông đã gói bọc trong ngôn ngữ và văn hoá của ông. Công việc là cởi cái gói ấy ra, rồi bọc lại bằng từ ngữ của ta

(2) Một dân tộc đọc lại đời sống của mình

(2) Một dân tộc đọc lại đời sống của mình

10/03/2021

Thánh Kinh, đặc biệt Cựu ước là cuốn sách dễ làm lạc hướng. Dù chưa mở ra, mọi người đều đinh ninh Thánh Kinh là sách thánh của người Do Thái, của Kitô giáo, và sẽ đọc được chính Lời Chúa nói như một thứ giáo lý ha